阿波羅和喬舒亞正在投擲球，這時他們的新鄰居火辣的貝拉·藍來請求使用他們的泳池來曬太陽。男孩們愉快地答應了，喬舒亞抓住機會為貝拉塗抹護膚霜。喬舒亞興奮過度，讓貝拉倒下，於是阿波羅勇敢地把他驅逐出場。貝拉眼神鎖定阿波羅，請求他幫她清理混亂，這導致在阿波羅試圖保持道德底線的同時，與這位火辣的新鄰居發生了一些秘密關係！