Bu yaz, cırcır böceklerinin sürekli ses çıkardığı zaman, bir kez daha köyüme dönmek için sık sık izin istiyorum. Buddha'nın sunak torbasına elimle dokunarak, babamla hafifçe sohbet ettim ve en yakın arkadaşım Takashi ile buluştuğum parka gittim. Alacakaranlıkta gölete bakarken, birden omzuma dokunuldu. Geriyi dönünce, üniversite yıllarında her zaman hoşlandığım Nao orada duruyordu. Şimdi Takashi'nin eşi. Ve akşam yemeğine evde davet edileceğiz. Oysa saat, öğrenci olduğum zaman durmuş gibi görünüyor...