Suzu ve kocası bir pansiyonu birlikte yönetiyor. Kocası, burayı yöneten üçüncü nesil. Ancak pansiyon giderek daha az müşteri çekiyor. Müşterilere cazip gelmesi için doğrudan yıkama hizmeti eklemiş, ama fazla bir fayda sağlamamış. Bir gün, bir müşteri ona bu hizmete 'ilişki' kısmının eklenmesini önerdi. Pansiyonun daha çok gelişmesini istediği için bu teklifi kabul etti...