Yu Hatano'nun dükkanında uzun günler boyunca kitap almanın ardından, çocuk yavaş yavaş ona karşı bir sevgi hissetmeye başladı, onu çok seviyor, eve döndüğünde sürekli Hatano'nun yüzünü düşünüyor. Sonra tekrar dükkanına gidip onunla konuşmak için bahane bulmaya çalıştı, ona çok eski bir kitabı bulmasını söylemek zorunda kaldı, o da onu bulmak için depoya girmek zorunda kaldı. Hatano'dan bahsedecek olursak, evli olmasına rağmen kocasının soğukluğu nedeniyle, kocasının onu tüm gün dükkanı izlemekle meşgul etmesi, onun sadece oraya gelip para alıp harcaması, bu durumu sık sık gözlemlemek çocuk için Hatano'ya olan sevgisini artırıyordu.
İkisi depoda olduğunda, sevimli küçük çocuğu gören Hatano'nun ona uçak olması için bir düşünce aklına geldi, yavaşça çocuğun yanına yaklaştı, nefesini çocuğun kulağına üfledi ve sonra onu yalamaya başladı, bu da çocuğu oldukça uyarıyordu, gerçekten sevimli bir manzara.
On yıldan fazla süredir film çekmesine rağmen Hatano, her zaman çekici görünmeye devam ediyor. :D