Nonoura ve Hideyuki üç yıldır aşıktır. İkisi birlikte, onu geliştirmek için şirketteki herkese teşekkürler. Nonoura, satış müdürü Odagiri'nin şirkette Hideyuki için bir trompet çaldığını öğrenene kadar mutlu günlerinin sonsuza kadar süreceğini düşündü. Bu sahneyi filme almış ve akşamları onu cinsel olarak tatmin etmeye gelmesini sağlamıştı. Orada durmayarak, onunla bir iş gezisine çıkmasını da önermeye devam etti. İkisi eşleriyle yemek yiyip içerken, onaylamak için oteli aramasını söyledi, ancak o zaman doğru odayı rezerve ettiğini biliyordu. O gider gitmez hemen şarap kadehine bir afrodizyak koydu. Afrodizyak hızla etkisini gösterdi ve zihninin yavaş yavaş bilincini kaybetmesine neden oldu. Onu odasına geri götürdü, ama Nonoura hala biraz bilinçliydi, başka bir yere gitmek istiyordu, ama ona afrodizyaklarla karıştırılmış bir şişe su vermek için zamanı vardı. Artık resmen kontrolünü kaybetti. İkisi de çılgınca sevişirken, onun nişanlısı endişeyle onu arıyor ama o hala telefona cevap vermiyor...