Yu, merkez ofisten şube ofisini yeniden inşa etmek için yönetici olarak atanmıştır. Güzel olmasına rağmen, katı yönetim tarzı nedeniyle altındaki çalışanlardan korkulmaktadır. Bir gün, Miyata ve Yu geç saatlere kadar fazla mesai yapmak zorunda kalır. Çalışmayı bitirdiklerinde, ofisten çıkmaya hazırlanırken asansör arıza verir ve karanlıkta kalırlar. İkisi de boğucu bir atmosferde beklemek zorunda kalır, ancak Miyata tuvalete gitme ihtiyacı hisseder. Güçlükle dayanabilir ve sızıntı yapar. Yu, altındaki çalışana daireme gelmesini teklif eder ve şöyle der: "Dairem hemen orada. Senin için takım elbisenizi yıkayacağım, bu yüzden gel."