Romanın adı, üç kadın karakter olan Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi ve Bàng Xuân Mai'nın adlarından oluşmaktadır. Bazı edebiyat araştırmacılarına göre, yazarın adı belirsiz olan Shandonglu bir kişi olduğu ve mahlası Tiếu Tiếu Sinh (anlamı "Gülümseyen Hoca") olduğu söylenmektedir. Çin'de "insan ilişkileri ve hayat" (kısaca "hayat ilişkileri") üzerine yazılmış romanlar arasında bu eser, en tanınmış olanıdır ve birçok insanın tartışmasına neden olmuştur.
Orijinal film adı: The Forbidden Legend: Sex Chopsticks 2009
Başrol oyuncuları: Hikaru Wakana, Kaera Uehara, Serina Hayakawa.