Minami ve Ashida, iş için görevlendirildiler; yaklaşan fırtına nedeniyle ikisinin de çok hızlı bir şekilde geri dönmesi gerekiyordu. Ancak, ne yazık ki, fırtına iş bitsmeden önce geldi ve ikisi de bu yerde mahsur kaldı. Tüm oteller doluydu. Tek bir tek kişilik oda kalmıştı; Minami, Ashida'nın bakir olduğunu ve daha önce hiç kadınla birlikte olmadığını düşündüğü için onunla aynı odada kalmaktan endişe etmedi. Otele döndüklerinde, Minami kasıtlı olarak Ashida'yı eğlendirip baştan çıkarmaya çalıştı. Ama o, Ashida'nın kendisine ani bir saldırıda bulunacağını düşünmemişti! Genç adamın saf görünüşü ve kadınlarla hiçbir deneyimi olmaması Minami'yi güldürdü. Ona yardımcı oldu, prezervatif nasıl takılır, göğsü nasıl sıkılır, 'nasıl tavlanır' ve onunla nasıl ilişkiye girileceğini öğretti... İlk deneyimi olmasına rağmen, Minami'nin rehberliği sayesinde Ashida belirgin bir şekilde ilerleme kaydetti. Özellikle de sonunda onunla durmaksızın ilişkiye girebiliyordu! İkisi de sabaha kadar birbirleriyle ilişkiye girdiler ama yine de durmak istemediler...