Nakagawa'nın bölüm başkanı, kendisinden daha genç olmasına rağmen asla başarısız olmayan Aizawa'ydı. Her zaman çok para kazanmak için sahip olduğu zamandan yararlanır. Bir iş gezisinde, ikisi Tokyo'ya giden son treni kaçırdıkları için bir odayı paylaşmak zorunda kaldılar. Dayanıksız bir yukatayla bölüm başkanı Aizawa'ya bakmak, uzun bacakları ve beyaz teni önünde açıkça görünüyordu, Nakagawa'nın oğlunu dizginleyememesine neden oldu. Evli olmalarına rağmen, Aizawa ve karısı birbirlerine her zaman ilgisiz kalmışlardır. Kocası onun cinsel arzusunu hiçbir zaman tatmin etmedi. Nakagawa'nın kocaman horozunun Aizawa'nın tüm vücudunu yaktığını gördüğünde, bütün gece tadını çıkarmak istedi. İkisi gece boyunca sabaha kadar birbirleriyle seviştiler ve bu ilişkiyi hep gizlice sürdürdüler...