Kojima, sadece 20 yaşında büyük bir şirketin müdürü konumuna geldiği için başarılı, yetenekli bir iş kadınıdır. Bunun tersine, Yamada ise yavaş ve sürekli olarak kendisine verilen işin zamanında tamamlanamayan bir çalışandır. Bir ortakla sözleşme imzalamak için hazırlık yaparken, bazı kişisel nedenlerden dolayı sekreter Sato katılamaz. Bu, Yamada'nın kendini geliştirmesi ve kariyerinde ilerlemesi için bir fırsat ve zorluk olmuştur; çünkü kadın müdür onu yanına göndermeye karar vermiştir. Çabaları sayesinde, sözleşmenin imzalanma süreci sonunda başarıyla sonuçlandı ve bu başarıyı kutlamak için o gece ikisi birlikte kutlamaya gidip çok fazla içki içmişlerdir. İçki etki etmeye başladığında, iki kişi önceden kiraladıkları otele gitmeye başladı. Burada Kojima, sanki başka biriymiş gibi davrandı; sarhoşken Yamada'yı sürekli baştan çıkarmaya çalıştı ve kocası olduğunu unuttu. Bu durum, onun dayanamayacağı bir şeydi ve bu yüzden o gece aralarında olmaması gereken şeyler yaşandı.