Naoto ve Minami aynı anda şirkete katıldılar. İkisi de sık sık rekabet halindeydiler, sürekli yan yana gibiydiler, ama sonunda Naoto vazgeçmeyi ve evlenmeyi seçti. Minami çok uzun zamandır ona gizlice âşık olmuştu, bu yüzden o zamandan beri kendisini işe kaptırdı, böylece içindeki yalnızlık hissini unutmaya çalışıyordu. Bu sefer Minami'ye çok acil bir proje verildi. Naoto'ya, belgeleri gelecek haftadan önce derlemesi için güven duydu. Sonuç olarak, Naoto geç saate kadar çalışmak zorunda kaldı ve son treni kaçırdı. Bunu gören Minami, Naoto'yu evine içki içmeye davet etti. Burada Naoto, evlilik ilişkisinin iyi gitmediğinden, Minami ile aldatıldığına dair dedikodulardan bahsetti. Minami de Naoto'ya olan hislerini itiraf etti; Naoto da onu sevdiğini söyledi ama kendini ona layık görmedi. O gece, ikisi de çokça birbirlerine dokundular...