Satoshi, Miki ile yeni evlendi, ancak onun için çok fazla zaman ayıramıyor. Yakında bir toplantı olduğu için aceleyle sunumunu tamamlaması gerekiyor. Satoshi'nin iş arkadaşı ve Miki'nin yakın arkadaşı olan Hinata aniden ortaya çıkıyor. Satoshi'nin işini tamamlayamadığını gören Hinata, ona biraz yardım ediyor. Satoshi'ye kahve de alıyor ama yanlışlıkla kahveyi üzerine döküyor. Bu durumdayken evine dönemez, bu yüzden Hinata, Satoshi'ye onun eski erkek arkadaşının kıyafetlerini sakladığını söyleyerek üst değişimi için evine gitmesini öneriyor. Eve vardıklarında, Hinata oldukça az örtülü bir kıyafet giyiyor, ince kumaşın altında göğüs uçları belirgin hale geliyor ve Satoshi'nin cinsel organı hızla uyanıyor. Son tren sonunda hareket ettiğinde, ne yapacağını bilemezken Hinata, Satoshi ve Miki arasındaki ilişkiyi sormaya başlıyor, hatta ikisi arasındaki cinsel ilişki hakkında sorular soruyor. Yoğun oldukları için yeni evli olmalarına rağmen cinsel ilişkiye giremiyorlar. Satoshi de Hinata'ya sorunca, onun da sevgilisi olmadığını, ama 'partneri' olduğunu öğreniyor. Hinata ne zaman yalnız kalsa yeni bir partner bulmaya gider. Ona göre, bir partner bir arkadaş gibidir, bir ilişki olarak sayılmaz, öyleyse neden ikisi birbirinin ortağı olamaz? Hinata'nın seksi vücudunun yanı sıra mantığına da ikna olan Satoshi, onun partneri olmayı kabul eder. Ve böylece ikisi bütün gece seks yaptı, Satoshi uzun süredir biriktirdiği tüm cinsel arzuyu serbest bırakmayı başardı!