İş nedeniyle Mitsuru, Tokyo'ya taşınmış ve üç yıldır yalnız yaşıyor. Bir gün hastaneye gittiğinde, vücudunda bir tümör olduğunu öğrendi. Çok fazla yaşamayacağını düşündüğü için, sevdiği annesini tatile çıkarmaya karar verdi ve ölmeden önce keyifli günlerin tadını çıkarmaya başladı. İkisi birlikte bir kaplıca oteline gittiler. Mitsuru uzun zamandır annesine gizliden aşık olmuştu. Bu yüzden annesi sarhoş olduğunda ve güzel iç çamaşırlarını onun önünde sergileyince, kendini tutamayarak onun bedenini keşfetmeye başladı. Annesi uyandı ve onu durdurdu, Mitsuru ona artık uzun yaşamayacağını söyledi. Oğlunu düşündüğü ve hastalığıyla mücadele etmesini istediği için Aoi kabul etti. Eve döndüklerinde Mitsuru yeniden kontrol yaptırdı. Aslında bu sadece iyi huylu bir tümördü, doktorun yüz ifadesi ciddi olduğu için yanlış anlamıştı. Bundan sonra, anne ve kızı arasındaki ilişki giderek daha iyi hale geldi, artık hayati tehlike oluşturmasa da, Aoi bunun yanlış olduğunu bilmesine rağmen Mitsuru'nun onunla seks yapmasına izin vermeyi kabul etti...