Sato, bir "kara şirket"te çalışıyor. Her gün, sabahın erken saatlerinden ertesi sabaha kadar çalışmak zorunda, uyumak için bile zamanı kalmıyor, bu yüzden kız arkadaşı olmayı hiç düşünmedi. Suzume, Sato'nun komşusu, son derece nazik bir insan, sürekli Sato'yu sorup, ona ilgi gösteriyor, hatta onun için besleyici yemekler pişiriyor. Ama Suzume, giyimi konusunda oldukça " açık". Her zaman Sato'nun önünde hassas bölgeleri ifşa eden özensiz kıyafetler giyiyor. Suzume ile her karşılaştığında, Sato kendini büyük bir şekilde tutmak zorunda kalıyor. Ama bir gün, Suzume'ye iade etmek üzere yemek kutusunu taşırken, aniden onun çığlığına tanık oluyor. Suzume, evden fırlayarak onu sıkıca sarılıyor. Evde hamamböceği varmış ve Suzume, korkmuş bir şekilde Sato'dan yardım istiyor. Böylece birlikte evin içinde nerede saklandığını bulmaya çalışıyorlar. Arama sırasında, Suzume sürekli muhteşem kalçalarını Sato'nun önüne seriyor. Artık kendini tutamayarak, o sınırı aşıyor. Suzume öfkeli görünmüyor, aksine ona karşılık veriyor ve ona uyum sağlıyor. Ve o andan itibaren onun hayatı değişti...