O gün, uzun bir aradan sonra ilk kez alkol aldım. Bu, müşteri için bir eğlenceydi ve patronu olan Bayan Kitano'nun bir emriydi, bu yüzden eve döneceğimi söyleyemezdim. Sonunda son treni kaçırdım. Karım arayınca endişelenip sinirlendim. Taksiden ya da başka bir şekilde eve dönüp dönemeyeceğimi düşünmüyorum... İlk trenin gelmesini beklemek için bir manga kafeine gidebilir miyim diye düşündüm... Sonra patron hanım: "Evime gel, burası yakında" diye önerdi. Patronuma karşı gelemezdim, içimde asla bir şey yapmayacağımı ve seni rahatsız etmeyeceğimi yemin ettim...