Takayama, yaşı ilerlemiş bir adamla evlenmişti, ancak o büyük bir şirketin direktörü olduğu için geliri oldukça istikrarlıydı ve ona eksiksiz, fakirlik çekmediği bir hayat sunabiliyordu. Tek bir şey onu rahatsız ediyordu, o da evlilik yaşantısıydı; kocası artık, cinsel arzuları yüksek bir yaşta olan bu kadını tatmin edecek bir güçte değildi. Bir gece, aşırı içkili halde sarhoş olan koca, astları tarafından eve götürüldü. Astı, genç, sağlıklı ve terfi ettirilerek müdür yardımcılığına yükseldiği belirtilen bir adamdı. Takayama'yı gördüğü anda o, kadının nazik bakışlarına ve beklenmedik gençliğine kapıldı. Çok düşünmeden, onunla flört etmeye, tatlı sözler söylemeye ve bir gecelik ilişki teklif etmeye başladı. Cinsel ihtiyaçları olan ve her zaman cinsellikten mahrum kalan bir kadın olarak, bu nedenle kendisini tatmin edebilecek bir erkek arayışındaydı ve hemen kabul etti.