Nao ve kocası birkaç yıldır evli. Kocasının, evlendikleri zamandan daha soğuk davrandığını ve ona daha az ilgi gösterdiğini düşünüyor. Nao, kocasının giderek kendisinden uzaklaştığını hissettiği için son derece yalnız hissediyor. Kocasının doğum günü yaklaşıyor, Nao bu fırsatı ikisi arasındaki ilişkiyi daha iyi hale getirmek için kullanmak istiyor. O gün en güzel görünmek istediği için Nao, reklamda gördüğü yüzme dersine katılıyor. Nao, yakışıklı yüzme koçunun nazikliği ve ilgisiyle giderek daha fazla etkileniyor. Kocası sürekli kendisinden uzak dururken, onun için hazırladığı doğum günü akşamına bile katılmıyor. Çok hayal kırıklığına uğrayan Nao, o sırada kalbini ısıtacak tek kişi olan yüzme koçuna yöneliyor...