Yamada'nın şirketi, tüm personeli sağlıklarını geliştirmek için eğitim alanına gönderdi. Hitomi, bir kadın olmasına rağmen, erkeklerle birlikte antrenman yapmak istiyordu. Yamada, Hitomi'ye gizlice hayran kaldığı için, onun ilgisini kazanmak için elinden gelenin en iyisini yapıyordu. Fazla çabalamak iyi bir şey değildir; kısa sürede tükenip odasına dinlenmek için dönmek zorunda kaldı. Nasıl olduysa, yanlışlıkla Hitomi'nin odasına girdi ve onun sütyenini gördü. Bunu göremezdi ve onu alarak mastürbasyon yapmak istedi. Hitomi bunu fark etti ama Yamada'nın düşündüğünün aksine, Hitomi onun bunu yapmasına izin verdi...