İşe dönerken, genç adam Nata, kardeşinin evine gidip aile sıkıntılarından bahsetmeye karar verir, ancak oraya vardığında kardeşinin iş seyahatinde olduğunu ve evde yalnızca Kaynanası Kasahara'nın bulunduğunu öğrenir. Kardeşini göremeyince Nata geri dönmeyi düşünür, böylece dedikodulardan kaçınmış olur, ama Kaynanası'nın bir konuda dertli olduğunu biliyordu, kadın ısrarla onu eve davet eder. Meğerse genç adam, cinsel yaşamını bilmemekte, eşine nasıl zevk vereceğini bilmediğinden her gece eşi tarafından şikayet edilmekteymiş, Kasahara da bu durumda Nata'ya cinsel ilişkiyi öğretmeye karar vermiş. Başta utangaçlıkla reddetse de, sonrasında Nata bunu kabul eder. Elbette birbirlerine üçüncü kişilerin, özellikle de eşlerinin, bunu bilmeyeceğine dair söz vermişlerdir.