Japonya'da kayınbaba ile gelin arasındaki ensest ilişki artık yabancı değil. İkisi de aynı evde yaşadıkları için, duyguların ortaya çıkması oldukça anlaşılır bir durum. Birçok kez kıskançlıkla göz gezdirdikten sonra sonuçta kayınbaba, güzel gelini Tono'ya olan duygularını ifade etmek için fırsatı yakaladı. Biraz utanmış olsalar da, bu durum onların o anda yaşadığı yasak aşkı engelleyemedi. Belki de o olaydan sonra aralarındaki ilişki daha samimi hale geldi ve bu yüzden her ikisi de her seferinde gizlice bir araya gelmeye devam etti.