Kocasının onunla ilişkisi soğumuştu... Sayuri'nin güvenli bölgesi, sevgilisi Hatanaka'ydı. Onunla yoğun bir cinsel ilişki yaşayarak Sayuri, ona bağımlı hale geldi. Bir gün, otel odasında cinsellik ile ilgili bir şeyler izlerken Hatanaka aniden bir fikir buldu ve Sayuri'ye voleybol oynama deneyimi olup olmadığını sordu. Kesinlikle uzun boyluydu, ama hiç deneyimi yoktu. Ancak Sayuri deneyimi olmadığını söylediğinde, Hatanaka ona bir takım elbise vererek, o günden itibaren onun koçu olacağını söyledi. Sayuri bir nebze huzursuz hissetti, ama Hatanaka'nın kendisinden nefret etmesini istemiyordu... Bu düşünceyle, cinsel ve müstehcen voleybol kulübüne katılmaya karar verdi.