Bir iş seyahatinde patronuyla birlikte bulunan genç ve güzel sekreter Akari Mitani, onun nazik davranışlarına kapılmıştır; patronunun ona karşı gösterdiği romantik davranışlar sonucunda ona aşık olmuştur. Bu yüzden Akari, patronunun odasına gizlice girmiştir. Her ikisinin de ayrı yatması planlanmasına rağmen, patronunun üzerindeki gömleği alıp banyoya gitmek üzere çıkarmıştır. Gömleği burnuna götürerek patronunun kokusunu hissetmeye çalışmıştır fakat talihsiz bir şekilde patronu tarafından yakalanmıştır. Bu yüzden, başka bir çare kalmadığı için duygularını bu anda açığa vurmak zorunda kalmıştır.