Asano, şirket bilgilerini ifşa etme sorumluluğunu üstlendikten sonra işten çıkarıldı. Artık onu işe almaya cesaret eden başka bir şirket yoktu, bu yüzden Asano, geçimini sağlamak için temizlik işlerine girmek zorunda kaldı. Bugün Asano, eski işyerine temizliğe gitmek zorunda, bir meslektaşının yerine. Eski patronu Nanami ile yeniden karşılaşınca, hala ona çok iyi davranıyor. Ancak eski meslektaşları onun önünde sürekli kötü konuşuyor. Hatta, Nanami'nin Asano'nun işten çıkarılmasına sebep olacak şekilde tüm sorumluluğu ona yüklediğini açıklıyorlar. Aşırı öfkelenen Asano, Nanami'ye karşı kontrolünü kaybedip, ona kötü davranıyor. Bir süre sonra eski meslektaşlarının konuşmasını yanlışlıkla duyunca, Asano onların yalan söylediğini ve aslında Nanami'nin onu her zaman savunduğunu fark ediyor. Bu sözler Asano'ya bir uyanış yaşatıyor ve tekrar iş aramak için motive olmasını sağlıyor. Ve sonunda, tüm çabalarının karşılığını alarak Asano işe alınıyor. Hemen haber aldıktan sonra, Nanami Asano'yu tebrik etmek için yanına gitti.