Aşk ayından bu yana, Ayane çifti birlikte seyahat etme fırsatı bulamadı. Bu tatil vesilesiyle, ikisi de kırsalda bir kaplıcaya gitmeye karar verdiler. Pansiyona vardıklarında, iki odanın yalnızca ince bir kapıyla ayrıldığını ve yan odaya rahatça geçilebileceğini keşfettiler. Yan odada ise siyah bir Amerikalı vardı. İngilizce öğretmeni olduğu için Ayane onunla neşeyle sohbet etti. O da ona sarılmak gibi jestler yapınca kocası kıskançlık krizi geçirdi. İşler kontrolden çıktıktan sonra, üçü de içki içtikten sonra, o siyah adam istemeden çıplaklığını ortaya serdi ve Ayane bu devasa boyuttan çok etkilendi. Hemen kocasının pantolonunu çıkardılar ve her ikisinin boyutlarını karşılaştırdılar. Bu, kocasını gerçekten kızdırdı. Bütün gece şikayet etti ve Ayane de sinirlenerek biraz fazla konuştu. Bunu gören kocası daha da öfkelendi ve tek başına evine döndü. Ayane hemen yan odaya geçip o siyah adamla dertleşti. Ona sarıldı ve onu rahatlattı, ama büyük sert horoz ona girmeye devam etti ve Ayane'nin ona dokunmaktan kendini alıkoyamamasına neden oldu. Ayane'nin de istediğini bilerek, hemen ondan onu kalbinin içeriğine tutmasını istedi. Ve bir kez başladığında, ikisi duramadı. Burada geçirdikleri süre boyunca, ikisi sürekli olarak birbirlerini tekrar tekrar becerdiler. Kocası da geri geldi ve ondan af diledi. Ama aynı zamanda sevgili karısının o sefil siyah isme hamile kaldığını görünce çabucak umutsuzluğa kapılır...