Sa sandaling lumabas ng bahay ang kanyang asawa, agad na tawagan ng buktot na asawang si Hayama ang kanyang kalaguyo, walang pakialam sa mga taon ng pagmamahalan, upang pareho silang makagawa ng mga bagay na nagpapasaya sa kanilang mga likas na pangangailangan. Kahit na siya ay may asawa, hindi siya nakakaramdam ng pagkakasala o panghihinayang sa kanyang ginagawa. Marahil dahil hindi sapat ang makapagbigay ng pisikal na pangangailangan ang kanyang asawa habang abala ito sa trabaho, na hindi matulungan siya upang makuha ang kanyang mga nakasanayang sekswal na interes. Ngunit hindi rin masisisi lahat sa kanya, isang bahagi rin ay dahil sa sobrang pagkamasinop ng kanyang asawa sa trabaho, na hindi naglaan ng oras para sa pamilya, kaya’t hindi na nakakapagtaka kung mawawalan siya ng asawa.