Sina Minami at Ashida ay ipinadala sa isang paglalakbay sa negosyo, at dahil papalapit na ang bagyo, kailangan nilang bumalik sa lalong madaling panahon. Ngunit sa kasamaang palad, ang bagyo ay nag-landfall bago pa man matapos ang gawain, kaya nakulong ang dalawa sa lugar na ito. Punong-puno ang bawat hotel. Isang silid na lang ang natitira, dahil lagi niyang iniisip na bagong lalaki si Ashida, at hindi pa niya hinawakan ang isang babae, kaya hindi nag-alala si Minami tungkol sa pagbabahagi ng isang silid sa kanya. Pagdating niya sa kuwarto, sinadya ring tinukso at inaakit ni Minami si Ashida. Ngunit hindi niya inasahan na aatakehin siya nito nang napakalakas! Ang pagtingin sa hangal na binata, na hindi alam kung paano amoy tulad ng isang babae, hindi alam kung paano makipagtalik, ay nagpatawa kay Minami. Agad niya itong tinulungan, ipinakita sa kanya kung paano magsuot ng condom, kung paano pisilin ang kanyang mga suso, kung paano "mag-hook ng mga alimango", at kung paano siya fuck ... Bagama't ito ang kanyang unang pagkakataon, salamat sa patnubay ni Minami, unti-unting bumuti nang malaki si Ashida. Lalo na kaya niyang makipagtalik sa kanya nang walang tigil! Mula gabi hanggang umaga ay nag-uusap ang dalawa pero ayaw pa rin nilang tumigil...