Sina Satoshi at Pikachu ay nakikipagtalik sa isa't isa, pamilyar pa rin sina Satoshi at Pikachu, ngunit sa pagkakataong ito ay babae si Pikachu at tuwing gabi bago matulog, ipinatawag ni Satoshi si Pikachu na matulog sa kanya, nakahiga sa tabi ni Pikachu na parehong maganda at mainit, paano ito matiis ni Satoshi, pinipisil ang kanyang mga suso gamit ang isang kamay at kinakabit ang puke ni Pikachu sa kabilang kamay, na nagpapasaya sa kanyang kapatid na babae sa tubig ng duyan, Nang makita kang pumunta sa tubig, sinimulan ni Satoshi ang pagsipsip ng kanyang puke upang makakuha siya ng mas maraming tubig.