Ang tag-init ang pinaka-makabuluhang panahon sa buhay ng nakatatandang kapatid at ng hipag na si Mizuno dahil ito ay isang alaala at isang mahalagang pangyayari na ganap na nagbago sa relasyon ng dalawa. Noong tag-init na iyon, dahil sa paglipat ng kumpanya na malapit sa bahay ng nakababatang kapatid, humiling ang nakatatandang kapatid na makitira sa bahay ng kanyang pinsan upang makapag-ayos at maging maginhawa ang biyahe. Dito, hindi sinasadyang nahulog ang kanyang loob sa hipag dahil hindi lamang siya maganda at mahusay sa mga gawaing bahay kundi mayroon ding malalim na pag-unawa sa sikolohiya ng mga lalaki. Bagamat alam niyang asawa ito ng kanyang nakababatang kapatid, pinilit niyang ipagsawalang-bahala ang mga iniisip na iyon ngunit tila araw-araw ay nagiging mas mapang-akit at sekswal ang hipag sa kanyang harapan sa pamamagitan ng pagsusuot ng mga napaka-asing damit, minsan pa nga ay wala pang bra. Dahil dito, hindi na niya kinayang kontrolin ang kanyang sarili at lumagpas na sa hangganan kasama siya sa araw na wala ang nakababatang kapatid. Bagaman siya ay may maling pagkilos noon, alam niya na ang kanyang hipag ay matagal nang lihim na umiibig sa kanya. Ang pag-ibig niya ay naipagkaloob na sa kanya mula nang siya ay lumipat dito. Mula noon, dahil ayaw nilang mapasaktan ang kanyang nakababatang kapatid at mawala ng pag-asa, nagpasya silang itago ang lihim na ito, ilibing ang mga nakaw na pagmamahal na kanilang pinagdaraanan sa alaala lamang.