Si Shoko ay isang babaeng imbestigador na laging gustong mag-isa at hindi nag-iisip nang maayos. Sa panahon ng pag-aresto kay Kiyoshi, hindi niya inasahan ang lahat at nagpapagbukas ng apoy na nagdulot ng pinsala sa ilang mga tao kaya't hinatulan nang matindi ng media. Ang kanyang mga nakatataas ay nagpasya na palayain si Kiyoshi upang calm down ang media at nilagyan siya ng disiplina ng 15 araw. Matapos ang kanyang panahon ng disiplina, patuloy na sumubaybay si Shoko sa bagong base ng mga ito. Sa pagkakataong ito, upang pigilan ang kanyang mga impulsive na kilos, nagpadala ang kanyang mga nakatataas ng isang Sano upang tumulong at sabay na bantayan siya. Sa gitna ng tag-init, nagpasya ang kanyang mga nakatataas na gawing mahirap ang mga bagay at hindi pinayagang maglagay ng air conditioning, kaya't walang pag-unlad sa kanyang pagsubaybay. Unti-unting nahirapan si Shoko sa init at nawalan ng ulirat. Tinanggal niya ang kanyang bra upang gawin ito na mas komportable ngunit hindi niya alam na ang pawis at ang manipis na shirt ay ganap na nagpahayag ng kanyang napakalaking suso kay Sano. Kahit na gusto niyang gawin ito, dahil sa pagiging mahigpit ni Shoko, hindi naglakas ng loob si Sano. Ngunit nang magising ka, napansin mong si Shoko ang humahalika sa iyo na nagbigay-diin na wala ka nang ibang alalahanin. Pareho kayong nagpagulong-gulong, nababalot ng pagkasapantaha at nagpakasawa sa isa't isa sa loob ng pitong araw upang kalimutan ang init ng tag-init na ito...