Sa pagkakataong ito, sina Mai at Yoshida ay naatasan sa Osaka para sa isang paglalakbay sa negosyo. Dahil ang bagyo ay biglang lumapag nang mas maaga kaysa inaasahan, ang dalawa ay natigil sa lugar na ito. Dahil hindi sila naghanda nang maaga, ngayon ay kailangang magkasama ang dalawa sa isang silid. Dahil alam niya na si Yoshida ay isang bagong lalaki pa rin, hindi sanay sa mga babae, si Mai ay lubos ding napanatag kapag nagbabahagi ng isang silid sa kanya. Dahil sa malakas na ulan, walang epekto ang payong na dala niya, basang-basa ang buong katawan ni Mai, at nakadikit ang polo sa kanyang katawan, na nagbubunyag ng bra sa loob. Dahil bago pa lang siya, ngayon lang niya nakita ang mga suso ng kanyang anak, kaya hindi maalis ni Yoshida ang kanyang paningin kay Mai. Napansin din ni Mai at nalaman na sinadya rin niyang ipreno ang kanyang polo para tuksuhin ito. Sa hindi inaasahang pagkakataon, nilapitan siya ni Yoshida, na gustong makipagtalik sa kanya. Nang makita na bago pa lang ang magiliw at guwapong binata, naawa si Mai at tinulungan siyang "makatapos" sa buhay ng bagong lalaki. Sa hindi inaasahan, napaka-malusog ni Yoshida. Bagama't maraming beses siyang nag-ejaculate, nagawa pa rin niyang ipagpatuloy ang pakikipagtalik kay Mai sa gabi hanggang umaga. Ito rin ang kauna-unahang pagkakataon na naramdaman ni Mai ang ganitong saya, isang pakiramdam na hindi maibigay ng kanyang boyfriend, na nagdulot sa kanya na hindi makalimot...