Ang ugnayan sa pagitan niya at ni Gng. Yonekura, na kasal at namumuhay ayon sa uso sa trabaho, ay ganap nang naging malamig, at ang sunud-sunod na araw na walang pagtatalik ay nagpapatuloy. At kumuha sila ng katulong sa bahay dahil masyado silang abala para sa gawaing bahay. Ang dumating ay si Tabuchi, at agad na pinatawad ni Hoka ang kanyang magalang na kilos. Samantala, inamin ni Hoka ang hidwaan sa kanyang asawa at hinahanap ang init ng kanyang yakap dahil sa kalungkutan. Ang kasiyahan sa paglimot sa mga abala ng araw-araw na buhay ay unti-unting nag-uugnay sa kanilang dalawa.