Ang kwento ng isang ipinagbabawal na pag-ibig sa pagitan ng bayaw at hipag ay tila hindi na bago sa Japan. Ang parehong tao ay nakatira sa isang bahay, kaya't natural lamang na magkaroon ng mga damdamin sa isa't isa. Pagkatapos ng ilang pagkakataon ng pag-aagaw-pansin, sa wakas ay nagkaroon ng pagkakataon ang bayaw na ipahayag ang kanyang damdamin sa kanyang magandang hipag na si Tono. Kahit na medyo nahihiya, hindi ito naging hadlang sa kanilang lihim na relasyon sa panahong iyon. Marahil pagkatapos ng pagkakataong iyon ay naging mas malapit at intimate ang kanilang ugnayan, kaya naman patuloy silang nagkaroon ng mga lihim na relasyon sa isa't isa sa pag-iwas sa kaalaman ng iba.