Napakainit ng panahon ng tag-init kaya't binuksan ni Genji ang pintuan upang magpalamig, ngunit ito rin ang unang pagkakataon na nakita niya si Mizuno – ang kapitana sa tapat ng kanilang bahay na laging kulang sa pag-ibig. Isang araw, nasaksihan niya ang isang electrician na sumusubok na manggulo kay Mizuno, kaya't siya'y sumigaw ng malakas upang pigilin ang lalaki. Nagtanong si Mizuno kay Genji na dumaan sa kanilang bahay bilang pasasalamat, at pagkatapos nito, ang dalawang nag-iisang kaluluwa ay nagsanib na bilang isa...