แม้ว่าจะแต่งงานแล้ว แต่สิ่งที่เขาทำอาจจะยังทำให้คันโนรู้สึกไม่มีความสุข ถึงแม้ว่าจะมีความสัมพันธ์สามีภรรยาบ่อยครั้งก็ตาม ดังนั้นเธอจึงออกไปหาความรักใหม่เพื่อหวังว่าจะช่วยให้เธอรู้สึกเช่นนั้น หลังจากการนัดพบกันอย่างลับๆ สองสามครั้งและเรียนรู้ซึ่งกันและกัน ทั้งคู่ก็พบว่าทั้งสองเข้ากันได้ดีและพวกเขาได้เริ่มต้นความรักใหม่ เวลาว่างพวกเขาก็มักจะนัดไปทานข้าว ไปเที่ยว และความรักระหว่างทั้งสองก็ยิ่งแน่นแฟ้นขึ้นเรื่อยๆ และเพื่อให้ความรักลึกซึ้งและช่วยให้เธอรู้สึกมีความสุขมากขึ้น เธอจึงตัดสินใจที่จะก้าวไปในสิ่งที่คู่รักมักจะทำกัน นั่นคือการมีเพศสัมพันธ์ เธอได้ตัดสินใจที่อาจจะไม่ผิดพลาด : การนอกใจเพื่อให้รู้สึกมีความสุขดีกว่าที่จะต้องอยู่ร่วมกับผู้ที่ไม่สร้างความสุขให้เรา.