ยูโกะอาศัยอยู่กับลูกสาวของเธอในขณะที่สามีของเธอเดินทางไปทําธุรกิจ เธอรู้สึกเหงามากเมื่อไม่ได้อยู่กับสามี แต่ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้อยู่คนเดียว โทรุลูกเขยของเธอมักจะต้องช่วยตัวเองกลางดึก ยูโกะรู้ว่ามันจะน่าหงุดหงิดแค่ไหนที่จะมีความใคร่ที่ไม่สมหวัง ความรับผิดชอบของลูกสาวของเธอก็เป็นความรับผิดชอบของเธอเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงต้องช่วยโทรุปลดปล่อยความต้องการทางเพศที่สะสมมานานทั้งหมดของเขา