ผ่านมาแล้วหนึ่งปีนับตั้งแต่ที่ฉันแต่งงานกับสามีที่ทำงานให้กับผู้ผลิตต่างประเทศในสแกนดิเนเวีย ลิลลี่และสามีซึ่งเริ่มจะรู้จักกันกับคู่แต่งงานใหม่ได้ไปเที่ยวออนเซน ลิลลี่ซึ่งชอบว الثقافةญี่ปุ่นได้เลือกที่พักที่มีอ่างอาบน้ำรวมเพื่อเพลิดเพลินกับออนเซนกับสามี แต่สิ่งนี้กลับนำไปสู่โศกนาฏกรรม ลิลลี่ได้สนุกสนานกับออนเซนที่ซ่อนอยู่ห่างไกลจากความเร่งรีบวุ่นวายของเมือง และใช้เวลาผ่อนคลายสวมผ้าขนหนูพันตัว แต่ชายท้องถิ่นที่มาหาโอกาสโดยไม่มีสามีของเธอคอยชี้แนะวิธีการอาบน้ำ.