ฮอนโอกะ ซุจิ มีทริปท่องเที่ยวบ่อน้ำร้อนกับสามีและพ่อสามี ซึ่งทริปนี้เป็นข้อเสนอของพ่อสามีเพื่อคลายเครียดหลังจากที่เห็นลูกทั้งสองคนติดอยู่กับงานมาตลอด และสิ่งที่สำคัญกว่านั้นคือเขาต้องการมีหลาน แต่โชคร้ายเมื่อซุจิกำลังตื่นเต้นที่จะมีเซ็กซ์กับสามี แต่เขากลับไม่สามารถแข็งตัวได้ เธอจึงต้องเก็บความเสียใจไว้และเงียบๆ ไปอาบน้ำเพื่อลืมเรื่องนี้ไป ช่วงนั้นพ่อสามีก็ออกไปอาบน้ำเช่นกันและเห็นร่างกายที่น่าทึ่งของซุจิ สะโพกใหญ่ที่ดึงดูดใจทำให้เขาไม่สามารถควบคุมอารมณ์ตัวเองได้อีกต่อไป.