เด็กชายได้เดินทางไปกับแม่และน้องสาวของเขา แต่ทันใดนั้นแม่ของเขาก็ยุ่งมากจนเขาไม่สามารถไปกับเขาได้อีกต่อไปดังนั้นเขาจึงต้องอยู่ในโรงแรมตามลําพังกับยุย ฮาตาโนะน้องสาวของเขา ขณะรับประทานอาหารไก่วัยแรกรุ่นของเขาแข็งตัวน้องสาวของฮาตาโนะกังวลมากเธอจึงพาเขาไปที่โรงแรมอย่างเร่งด่วนเพื่อแก้ปัญหานี้ เธอตัดสินใจที่จะช่วยยิงเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องแข็งตัวอีกต่อไปเด็กชายโชคดีที่น้องสาวของเขาระยําอย่างสบายในการเดินทางครั้งนี้