หัวหน้าแผนกของนากากาวะคือไอซาวะ ซึ่งแม้จะอายุน้อยกว่าเขา แต่ก็ไม่เคยล้มเหลว เธอมักจะใช้ประโยชน์จากเวลาที่เธอมีเพื่อทําเงินเป็นจํานวนมาก ในการเดินทางเพื่อธุรกิจทั้งสองต้องพักห้องเดียวกันเพราะพลาดรถไฟขบวนสุดท้ายไปโตเกียว เมื่อมองไปที่ไอซาวะหัวหน้าแผนกในชุดยูกาตะที่บอบบางขายาวและผิวขาวของเธอมองเห็นได้ชัดเจนต่อหน้าเขาทําให้นากากาวะไม่สามารถยับยั้งลูกชายของเขาได้ แม้ว่าจะแต่งงานแล้ว แต่ Aizawa และภรรยาของเขาก็ไม่แยแสต่อกันมาโดยตลอด สามีของเธอไม่เคยสนองความต้องการทางเพศของเธอ เมื่อเธอเห็นไก่ตัวใหญ่ของนากากาวะทําให้ไอซาวะไหม้ทั้งตัว ทั้งสองรักกันตลอดทั้งคืนจนถึงเช้าและแอบรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้เสมอ...