คาโตะและเพื่อนบ้านของเขาตัดสินใจไปพักผ่อนที่แหล่งน้ำพุร้อนในสุดสัปดาห์นี้พร้อมด้วยสองภรรยาคานาโกะและเรอิกะ ในส่วนของคาโตะภรรยาเรอิกะมักรู้สึกไม่พอใจและเบื่อหน่าย เพราะทุกครั้งที่เธอมีความต้องการทางเพศสามีก็มักจะหาเหตุผลมาเพื่อตอบปฏิเสธและหลีกเลี่ยง แม้กระทั่งเรื่องนี้ก็เกิดขึ้นในเที่ยวพักผ่อนครั้งนี้ของพวกเขา เมื่อรู้สึกโกรธสามีในคืนนั้นเรอิกะจึงไปหาห้องของคู่รักคานาโกะเพื่อปรับทุกข์กับเธอ เมื่อเห็นว่าปัญหาดูเหมือนจะร้ายแรงคานาโกะจึงได้ปลอบใจเธอด้วยการไปพูดกับคาโตะ เรื่องแปลกคือปกติไม่สนใจเรื่องเซ็กส์แต่เมื่อคานาโกะไปถึงความปรารถนาในใจกลับเกิดขึ้นและทำให้เธอกลายเป็นของหวานสำหรับเขา ขณะเดียวกันในห้องถัดไปเรอิกะกำลังแสดงออกถึงความหิวโหยที่มีต่อร่างกายของสามีคานาโกะอย่างเต็มที่.