หลังจากที่ใช้เวลานานในการซื้อนิยายจากร้านของ Yui Hatano เด็กน้อยคนนั้นเริ่มรู้สึกมีความรักให้กับเธอมากขึ้น เขาชอบเธอมาก และเมื่อกลับถึงบ้าน เขามักจะคิดถึงใบหน้าของ Hatano เสมอ หลังจากนั้นเขาก็กลับไปที่ร้านเพื่อหาขอโอกาสพูดคุยกับเธอ ขอให้เธอช่วยหาหนังสือเล่มเก่าที่เขาต้องการ ซึ่งเธอต้องไปค้นหาในโกดังแล้วจึงจะเจอมัน เกี่ยวกับ Hatano แม้ว่าเธอจะแต่งงานแล้วแต่ด้วยความเย็นชาของสามีของเธอ ที่ทำให้เธอต้องอยู่ที่ร้านตลอดเวลา ส่วนเขาก็ไปเอาเงินไปใช้จ่ายอย่างเดียว การเห็นฉากนี้ทำให้เด็กน้อยรู้สึกมีความรักต่อ Hatano มากยิ่งขึ้น
ย้อนกลับไปที่ฉากในโกดัง ขณะที่เห็นเด็กน้อยน่ารักทำให้ Hatano คิดที่จะเป็นเครื่องบินให้เด็กน้อยเล่น เธอค่อย ๆ เข้าใกล้และเป่าลมไปที่หูของเขาแล้วตามด้วยการเลียที่หู ทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นมาก เป็นภาพที่น่ารักมาก