หลังจากที่ใช้เวลานานในการซื้อนิตยสารที่ร้านของยูอิ ฮาตาโน เด็กชายก็เริ่มรู้สึกชอบเธอมากขึ้น ทุกครั้งที่กลับบ้านเขาก็มักจะนึกถึงใบหน้าของฮาตาโน จากนั้นเขาก็ยังไปที่ร้านเพื่อหาข้ออ้างในการพูดคุยกับเธอ โดยให้เธอช่วยหาหนังสือเก่าๆ ให้เขา ซึ่งเธอจะต้องเข้าไปในโกดังเพื่อค้นหามันให้เขาได้ ในเรื่องของฮาตาโน แม้ว่าเธอจะมีสามี แต่ด้วยความเฉยเมยของสามีที่ทำให้เธอต้องทำงานที่ร้านตลอดเวลาและสามีก็แค่ไปเอาเงินไปใช้จ่าย ทำให้เด็กชายยิ่งรู้สึกสงสารฮาตาโนมากขึ้น
กลับมาที่ฉากที่ทั้งคู่ในโกดัง เขาเห็นเด็กชายตัวเล็กน่ารักทำให้ฮาตาโนเกิดความคิดที่จะให้เขาขับเครื่องบิน เธอค่อยๆ เข้าใกล้เขา หายใจแรงๆ ข้างหูเขา แล้วหลังจากนั้นก็เลียหูเขาทำให้เขารู้สึกตื่นเต้นมาก ซึ่งเป็นภาพที่น่ารักมาก
แม้ว่าฮาตาโนจะถ่ายทำภาพยนตร์มานานกว่า 10 ปี แต่เธอก็ยังดูดึงดูดใจทุกคนอยู่ :D.