เมื่อชาร์ลีดีนมาที่หอพักของซิบิลและขัดจังหวะการฝึกซ้อมของเธอ เขาเห็นว่าเธอรู้สึกตื่นเต้นที่จะลองออกกำลังกายที่เข้มข้นมากขึ้น เมื่อพวกเขาเริ่มมีความสัมพันธ์ ทุกอย่างดูเหมือนจะน่าเบื่อน้อยลงเมื่อเปรียบเทียบกับห้องถัดไป ที่สเตซี่ครูซนักเรียนที่กระตือรือร้นกำลังใช้เวลาช่วงเย็นอันเงียบสงบและเข้มงวดในการอ่านหนังสือ อย่างไรก็ตามเมื่อสเตซี่ได้ยินสิ่งที่เกิดขึ้นในบ้านข้างๆ เธอก็ตัดสินใจช่วยตัวเอง แต่เมื่อเธอเริ่มสัมผัสตัวเอง ซิบิลกลับถูกกระแทกจากด้านหลังจนทำให้เธอชนเข้ากับกำแพงที่อยู่ติดกัน - โดยใบหน้าของเธอโดนตรงเข้าที่อวัยวะเพศของสเตซี่ ด้วยความดึงดูด ซิบิลจึงเข้ามาจัดการในขณะที่ยังคงมีเซ็กส์ ทุกอย่างเริ่มกลายเป็นความกระวนกระวายเมื่อชาร์ลีเข้ามาสมทบ.