อายากะแต่งงานกับสามีซึ่งทำงานเป็นข้าราชการมาแปดปี ทั้งคู่มีลูกชายด้วยกันชีวิตที่ไม่ต้องกังวลอะไร ผู้คนมองจากภายนอกก็คิดว่าอายากะมีชีวิตที่มีความสุขสมบูรณ์ แต่ความสุขนี้กลับเป็นเรื่องธรรมดาและน่าเบื่อ ไม่มีอะไรมาทำให้ตื่นเต้น อย่างไรก็ตามในช่วงเวลาแบบนี้ อายากะมักจะนึกถึงแฟนที่เลิกกันไปเมื่อสิบปีก่อน ฮาจิเมะ อายากะเคยรักฮาจิเมะมาก ไม่เคยคิดถึงใครนอกจากเขา แต่ฮาจิเมะมุ่งมั่นในเป้าหมายที่จะเป็นนักฟุตบอลอาชีพ ทำให้อายากะกังวลเกี่ยวกับอนาคตของทั้งคู่ สุดท้ายอายากะตัดสินใจเลิกและเลือกสามีที่เป็นข้าราชการในปัจจุบัน วันนี้ลูกชายลืมเอาชุดกีฬาไปเปลี่ยน อายากะจึงนำไปให้ที่สนามฝึก เมื่อไปถึงที่นั่น อายากะตกใจมากเมื่อรู้ว่า ฮาจิเมะเป็นโค้ชฟุตบอลของลูกชายของเธอ เมื่อพบกันอีกครั้งความทรงจำเก่าๆ ก็หลั่งไหลกลับมา. ทั้งคู่เริ่มติดต่อกันอีกครั้ง รูปร่างของอีกฝ่ายเริ่มปรากฏในใจ รู้สึกว่าต่อไปแบบนี้ไม่ดีจึงตัดสินใจพบกันอีกครั้งเพื่อสิ้นสุดเรื่องนี้โดยเด็ดขาด เพื่อลดผลกระทบต่อครอบครัวของกันและกัน และทั้งสองเลือกสถานที่คือบ้านของอายากะ เมื่อสามีและลูกของเธอไม่อยู่บ้านเป็นเวลา 8 ชั่วโมง...