Сноха Суми рэ испытывает давление со стороны свекрови относительно рождения ребенка. Однажды вся семья решила отправиться в путешествие на горячие источники. Однако свекровь приказала сыну воздерживаться от сексуальных отношений за месяц до поездки для зачатия. В день поездки Сумире было не по душе механическое SEX с равнодушным мужем. С другой стороны, свекор также пытался удержать жену, но та не поддавалась. Два человека с чрезмерным сексуальным влечением отправились на горячие источники, чтобы успокоить тело. И свекор случайно стал свидетелем того, как Сумире принимает ванну.