Каэдэ и Одагири работают в одной компании и ранее встречались, но он женился на дочери директора со стороны партнёров, поэтому Каэдэ рассталась с ним. Некоторое время спустя она познакомилась с Танидаки и начала планировать свадьбу. В этот момент ей поручили работать вместе с Одагири, и, хотя она не хотела, она согласилась, поскольку проект был очень важен для компании. После завершения переговоров, собираясь вернуться в Токио, поезд задержали из-за пожара, и Каэдэ пришлось остаться на ночь в отеле. Когда она пришла в отель, то узнала, что есть только один номер, и, не имея другого выбора, осталась там. Пользуясь этим моментом, Одагири подмешал седативное в напиток и дал его Каэдэ. Не подозревая о чем-то плохом, она выпила то, что он ей предложил, и вскоре почувствовала что-то необычное. Её тело наполнилось возбуждением, она почувствовала жажду любви, а её разум опустел и хотел лишь удовлетворения в эту ночь!