Что произойдет, если четыре семьи каждой из них внесут по одному члену, чтобы создать новую семью? В этом выпуске "Семейного обмена" Лекси Лор была в паре с мамой по обмену Кэндис Дэр, папой по обмену Чарльзом Дера и братом по обмену Хуаном Локо. Лекси определенно хочет знать, как выглядит член двух своих отцов по обмену. Когда Хуан приходит, он спрашивает, где душ. Когда он закончил, Кэндис проходит мимо открытой двери и видит, что Хуан залил водой весь пол. Она берет полотенце, оборачивает его вокруг его талии и начинает вытирать воду. Видя, как Хуан в порядке, Кэндис предлагает заботиться об этом позже. У нее есть возможность, когда вся семья играет в игру на рейтинге в конце того дня. Чарльз и Лекси в одной команде, что дает Кэндис множество возможностей обменяться обольстительными взглядами с Хуаном.