Молодой человек страдает от головной боли, вместо того чтобы выпить обезболивающее, он перепутал с таблеткой ракеты 1h, и это вызвало у него постоянную эрекцию, с которой он не может справиться. Ему очень стыдно выходить на улицу, он даже не решается выйти из ванной, и случайно его сестра Софи Рейезс обнаруживает это. Она хочет, чтобы он вышел на улицу, и она поможет ему справиться с его состоянием.