Hoje é o dia de lembrança do esposo de Akane, que faleceu há três anos em um acidente. Sua filha e genro também retornaram. Sua filha continua a mesma, ingênua e sem entender as emoções dos outros. Em contrapartida, seu genro sempre se mostra atencioso e prestativo. Quando o marido dela faleceu, ele lhe deu um passarinho de presente para fazer companhia, ajudando a amenizar sua solidão. Infelizmente, quando sua filha tentou tocar o passarinho, acabou deixando-o voar. Embora estivesse muito triste, ela escondeu isso dos dois filhos. Ela também começou a perceber que tinha sentimentos especiais por seu genro, que despertou o instinto de mulher dentro dela. Como sua esposa se recusava a ter relações sexuais, ele teve que se masturbar na sala, e Akane o viu, o que intensificou o desejo sexual que ela sentia há muito tempo. Ela ama seu genro e quer entregar todo o seu corpo e coração a ele. E para corresponder a isso, ele também a ama; em seu coração só existe ela, a sogra carinhosa e gentil, que sempre se preocupa com os sentimentos dos outros, em total contraste com sua esposa. Quando a filha e o genro voltarem, o pássaro dela voltará também. Assim como as duas pessoas, embora separadas, ela sempre esperará que um dia ele volte para ela.