É preciso dizer que o rapaz do filme é extremamente sortudo ao encontrar a proprietária da casa, que não só é flexível e sociável, mas também é extremamente promíscua. Devido a um problema repentino no ar-condicionado, a linda Saori Okumura ligou para um técnico de ar-condicionado para dar uma olhada. Durante o conserto, a proprietária sempre teve atitudes provocantes, seduzindo o rapaz, provavelmente porque sua ânsia por sexo atingiu o ápice, já que seu marido trabalha longe de casa há muito tempo e não há ninguém para atender suas necessidades sexuais. O técnico de ar-condicionado também não era qualquer um; ao ver aqueles sinais provocativos, ele entendeu a situação e não hesitou em ajudá-la a satisfazer suas necessidades, ao mesmo tempo em que buscava seu próprio prazer sexual.