O título da história é baseado nos nomes de três personagens femininas: Phan Kim Liên, Lý Bình Nhi e Bàng Xuân Mai. Segundo alguns estudiosos da literatura, o autor é uma pessoa de Shandong, cujo nome não é claro, usando o pseudônimo de Tiếu Tiếu Sinh (que significa "Senhor Sorridente"). Pode-se dizer que, entre os romances que falam sobre "amor e circunstâncias" (resumidamente "circunstâncias amorosas") na China, esta é a história mais famosa, que gerou muita discussão.
Título original do filme: A Lenda Proibida: Sex Chopsticks 2009
Principais atores: Hikaru Wakana, Kaera Uehara, Serina Hayakawa.